留求艺—您的留学规划师

新西兰留学翻译类专业

  • 小溪留学
  • 2024-12-23 15:01
  • 367
  • 手机版

2025年【出国留学】申请条件/费用/专业咨询 >>

留学院校申请条件是什么?留学费用是多少?学校留学专业都有哪些?

点击咨询

新西兰留学翻译类专业,就业前景广泛,未来可在政府机关、司法机构从事翻译工作,不少的新西兰高校也开设了翻译类专业,其中不乏一些名校,比如说新西兰奥克兰大学、新西兰梅西大学、新西兰奥克兰理工大学等,其中新西兰奥克兰大学的翻译和口译专业并不招收本科生,只招收研究生和博士生,这一方面需要留学生们注意。

新西兰留学翻译类专业

新西兰留学翻译类专业就业

新西兰大学翻译专业的方向非常多,比如会议翻译、口译、笔译、网站翻译等等,因为现在国际化发展,其中很多的企业或者单位都需要翻译,各种语言上的翻译也是必要的,这是很重要的人才,也是各种申请者可以发挥自己才华的‘机会。

其实针对翻译方面的工作,学生需要知道自己具体想要获得什么,比如有些想要的是纯粹的翻译,有些想要的是直接在一个合适的地方以翻译的形式工作等等。

新西兰大学翻译专业人才培养中提到了技术方面的翻译,而对应的口译翻译是一个发展快速地方向,所以如果对于这种工作形式有兴趣的学生也要强调语种上的选择,不同学生可能就要有一个设定的岗位。新西兰的翻译专业人才短缺,所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译,这可有效满足种族团体的需要。

新西兰留学翻译类专业院校

1、新西兰奥克兰大学。奥克兰大学的翻译和口译专业是不收本科生的,只针对研究生和博士生招生。它的专业设置主要包括:翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、高等口译方面的研究生、翻译方面的哲学博士和水平证书。

2、新西兰梅西大学。笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

3、新西兰奥克兰理工大学。口译远不止是把一个人的话用另一种语言重复一边。语言的多样性,对礼节和文化的理解程度,都是对一个优秀的口译人员的考验。本专业适合已经能很好地讲两种语言的学生,将鼓励和要求学生做很多事情,包括认识信息所传递的真正含义的重要性;认识口译的跨文化暗示功能;认识说话语调的效果等。

以上是新西兰留学翻译类专业及其相关内容的介绍,希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解,欢迎咨询我们的顾问老师,我们为您提供一对一咨询服务。

关于新西兰留学翻译类专业相关推荐阅读:

新西兰翻译专业读研院校

新西兰翻译硕士申请推荐

新西兰翻译专业是移民专业吗

新西兰翻译专业排名

【微语】出国留学,是人生的一次重要选择,也许会有遗憾。不过,这样的经历,也正是让你成熟起来的标志吧!

本文地址:https://www.liuqiuyi.com/liuxue/130890.html

转载说明:文章《新西兰留学翻译类专业》由【留求艺】原创发布(部分转载内容均有注明出处,如有侵权请告知),转载请注明文章来源。

新西兰留学翻译类专业的相关文章
  • 新西兰留学译类专业

    新西兰留学翻译类专业,就业前景广泛,未来可在政府机关、司法机构从事翻译工作,不少的新西兰高校也开设了翻译类专业,其中不乏一些名校,比如说新西兰奥克兰大学、新西兰梅西大学、新西兰奥克兰理工大学等,其中新......

  • 挑战英国高薪留学专业-翻译

    ...有着悠久的历史,而且教学实力受到世界公认。英国大学翻译类专业方向比较宽泛,其中口译,笔译,同声传译是常见的,除此之外,从翻译种类方向上,还包括如会议翻译、影像翻译,字幕翻译,视听设备翻译等。...

  • 新西兰留学翻译专业解读

    如今,很多人都对翻译感兴趣,这时可以考虑前往新西兰读翻译专业。据悉,新西兰留学翻译专业,可以让你清楚了解翻译的相关知识,并在...

  • 新西兰留学翻译专业

    新西兰大学翻译专业的方向非常多,比如翻译方面的研究生、翻译研究的专题课程、高等口译方面研究生等等,学生的选择很多。...

  • 留学新西兰翻译专业

    留学新西兰翻译专业可以让学生掌握翻译方面的基本知识,帮助学生知晓如何去翻译一门语言。...

  • 新西兰翻译专业排名

    新西兰翻译专业排名第1位:奥克兰大学(综合排名:国际排名82位,新西兰排名1位)奥克兰大学翻译硕士专业奥克兰大学翻译本科专业国际关系、翻译硕士Master of professional Studies - Arts(国际关系、翻译)本科课程暂无统计...

  • 澳洲留学翻译专业

    澳洲的翻译专业课程设置非常综合全面,注重培养学生的语言能力、翻译技巧和专业素养。...

小溪留学


多年留学经验让我学到很多,愿无偿与大家分享。

留学方案获取