留求艺—您的留学规划师

新西兰翻译专业读研院校

2025年【出国留学】申请条件/费用/专业咨询 >>

留学院校申请条件是什么?留学费用是多少?学校留学专业都有哪些?

点击咨询

随着全球经济贸易往来的不断频繁,对于优秀的翻译专业人才的需求也越来越多,而新西兰作为优秀的英联邦国家,成为想出国攻读翻译专业的留学生们的理想选择。新西兰翻译专业读研的学生一般要求国内本科毕业,雅思成绩不低于6.5分,推荐的留学院校有:新西兰奥克兰大学、新西兰奥克兰理工大学等,以下是详细内容。

新西兰翻译专业读研院校

新西兰翻译专业读研条件

1、学历条件:国内全日制高等院校本科毕业生。有专业背景要求(申请人本科专业须与本课程相同或至少相关。)

2、语言条件:雅思6.5分(单项不低于6.0分)

新西兰翻译专业硕士就业前景

在新西兰,翻译专业是一个较热的专业,它会给你提供各式各样的就业机会。包括在国际组织工作,在卫生和社区组织工作,在国际商业和贸易机构、在线和离线出版机构,以及软件和网站本地化的工作都会用到。

在新西兰,像在很多其他国家一样,大多数翻译工作人员都是作为自由职业者,通过网络和社区为自己打广告宣传自己,并且做的工作是由翻译机构或者直接由终端客户送到他们手中。此外,还会作为一个室内翻译者为一些工作时间固定的公司或翻译机构工作。翻译者能够,并且很可能愿意,专注于各种领域,如软件本地化(翻译软件的一个区域市场),技术翻译在各种各样的领域(如汽车、医疗、法律),文学翻译,网站翻译。在新西兰,与翻译相关的业务和贸易是目前要求的。

由于大多数国家都缺乏口译人才,所以口译专业正在形成一个上升趋势,逐渐形成一个新兴产业,就业形势十分乐观。口译工作者可以在政府机关、难民营和移民组织或者司法和健康体系工作。这儿的大多数的口译工作属于商业口译,这满足了种族团体的需要(例如医院或法庭)。

新西兰翻译专业读研院校

1、新西兰奥克兰大学翻译专业

高级口译硕士毕业证书十分注重社区口译,尤其强调针对新西兰地区口译的专业现实性。该项目的结构和目标反映出一种信念,这种信念是在医学、法律和商业环境中的口译员以一种完全职业化的水平工作。为了使你在学术上和实践上对这个职业有所准备,该证书把源于应用语言学,沟通与口译研究以及医学和法律的专业领域的研究作为基础。第一个课程是对于口译的一个介绍。在这个课程中你可以学到,口译在法律,医学和商业领域所应用到的本质的理论。

2、新西兰奥克兰理工大学翻译专业

口译远不止是把一个人的话用另一种语言重复一边。语言的多样性,对礼节和文化的理解程度,都是对一个优秀的口译人员的考验。本专业适合已经能很好地讲两种语言的学生,将鼓励和要求学生做以下事情:认识信息所传递的真正含义的重要性;认识口译的跨文化暗示功能;认识说话语调的效果;认识英语口语中经常出现的惯用语;使用各领域的专业术语准确的进行解释;把英语连续地同时地翻译成非英语语言;理解口译人员的道德和职业责任。

以上是新西兰翻译专业读研及其相关内容的介绍,希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解,欢迎咨询我们的顾问老师,我们为您提供一对一咨询服务。

新西兰翻译专业读研相关阅读:

新西兰翻译专业是移民专业吗

新西兰翻译专业排名

新西兰翻译专业读研

新西兰翻译专业本科

【微语】留学是一个人的修行,在这里你看到了不同文化背景下的人生百态。

本文地址:https://www.liuqiuyi.com/liuxue/129549.html

转载说明:文章《新西兰翻译专业读研院校》由【留求艺】原创发布(部分转载内容均有注明出处,如有侵权请告知),转载请注明文章来源。

新西兰翻译专业读研院校的相关文章
  • 西兰翻译专业读研院校

    随着全球经济贸易往来的不断频繁,对于优秀的翻译专业人才的需求也越来越多,而新西兰作为优秀的英联邦国家,成为想出国攻读翻译专业的留学生们的理想选择。...

  • 西兰翻译专业读研

    新西兰翻译专业读研,学生首先要确保自己符合条件,一般要求国内本科毕业,雅思成绩不低于6.5分,之后再选择合适的学校,目前你可以考虑新西兰奥克兰大学、新西兰奥克兰理工大学等,让自己对这方面的知识有更深入的了......

  • 西兰读研金融专业优势院校

    金融专业是一门有关个人资源管理和机构资源管理的决策学科,涵盖了金融体系、机构和金融工具,这些与个人、企业和政府之间的资金转换所混合在一起。...

  • 西兰翻译硕士学校排名

    ...需求也是比较大的,所以很多学生都选择攻读翻译硕士,新西兰翻译硕士学校排名,新西兰大学翻译专业方向多,且很多院校也都开设了翻译专业,比如说新西兰奥克兰大学、...

  • 西兰读研电影院校

    《阿凡达》、《指环王》、《金刚》、《机械公敌》这些如雷贯耳的科技大片的后期都来自于影视制作顶尖的新西兰,来这里留学电影专业可算是身临其境的感受好莱坞大片的魅力了。...

  • 西兰留学读研及八大院校概况

    新西兰留学读研及八大院校概况,想要去新西兰读研,自然是可以选择新西兰八大名校,新西兰奥克兰大学、新西兰奥塔哥大学、新西兰惠灵顿维多利亚大学、新西兰坎特伯雷大学、新西兰梅西大学等名校都属于八大,而在新西......

  • 法学专业西兰读研

    在基本的入学门槛上,法学专业新西兰读研条件包含了学历条件和语言条件,需要学生们有相关的学历背景和语言成绩,当然具体的要求还是以学生们实际所申报的院校为准,目前在新西兰开设法学专业的院校也有很多,其中就......

  • 西兰留学园艺读研

    到新西兰留学园艺读研,需要有相关专业本科学历毕业,雅思6.5分,各项不低于6.0分,满足了学历条件和语言条件,才能申请各所院校的园艺研究生课程,目前开设园艺专业的院校有很多,新西兰林肯大学、新西兰梅西大学这两......

留学帝


留学生关心的问题,我们都关心

留学方案获取