随着国际贸易的发展，对翻译专业的人才需求量很大，学习翻译专业的学生也是越来越多。那么翻译硕士在新西兰好就业吗？翻译专业涉及方向非常的广，相对来说很针对性和专业性，所以学生在选择专业细分的时候就要做好将来就业方向的决定。新西兰翻译专业的就业情况十分乐观，在新西兰就业岗位和机会都十分之多。

翻译硕士在新西兰好就业吗

新西兰大学翻译专业的方向非常多，比如会议翻译、口译、笔译、网站翻译等等，因为现在国际化发展，其中很多的企业或者单位都需要翻译，各种语言上的翻译也是必要的，这是很重要的人才，也是各种申请者可以发挥自己才华的机会。

新西兰大学翻译专业人才培养中提到了技术方面的翻译，而对应的口译翻译是一个发展快速地方向，所以如果对于这种工作形式有兴趣的学生也要强调语种上的选择，不同学生可能就要有一个设定的岗位。

在新西兰，翻译专业是一个较热的专业，它会给你提供各式各样的就业机会。包括在国际组织工作，在卫生和社区组织工作，在国际商业和贸易机构、在线和离线出版机构，以及软件和网站本地化的工作都会用到。

新西兰翻译硕士专业

新西兰翻译硕士英语翻译专业培养德、智、体全面发展，具有扎实英文功底和良好的英语语言水平，具有较强翻译实际应用能力，良好的英汉双语运用能力，笔译板块基本课程设置如下：

笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

新西兰翻译硕士推荐大学：奥克兰大学

新西兰奥克兰大学的翻译研究的专题课程是一年的全职或四年兼职的过程。在第五年有见习的资格，这会让你获得在the postgraduate Diploma in Translation Studies学习技巧的机会，他是一个不错的选择，既可以获得一个学位，又可以设计另一个领域例如外语，这就能在获得实践的同时获得理论。

你有机会专专注于技术翻译，文学翻译，理论翻译，或社区口译。你需要者做一个30项研究方法课程，其次是一个10000到12000字的论文。你也会做一个实用翻译项目(这也将是10000到12000字长)，它可能是一书的一个章节，一个手册，也有可能是一个网站。论文和翻译项目不在学校时间，让你结合家庭，工作和社会研究。也可以对博士生的翻译打个基础。

以上是关于翻译硕士在新西兰好就业吗的相关内容介绍，希望对您有所帮助。如果您还有什么不理解的或者其他相关内容想要了解的，可以咨询我们的留学顾问老师，我们将竭诚为您服务。

推荐喜欢翻译硕士在新西兰好就业吗的同学阅读：

奥克兰大学翻译硕士

新西兰翻译硕士

新西兰翻译硕士申请推荐

新西兰英语翻译硕士

【微语】愿留学生活充满阳光,每一天充实快乐。