在新西兰，翻译专业是一个较热的专业，它会给你提供各式各样的就业机会。新西兰开设翻译专业的学校不是很多，但是是一门小而精的专业。那么梅西大学有翻译专业吗？据小编的了解，梅西大学有翻译专业，专业世界排名320+。下面留求艺留学就详细的为大家介绍梅西大学翻译专业。

梅西大学翻译专业课程

翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。

翻译专业课程主要是笔译和口译。

笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

梅西大学翻译专业就业前景

和很多其他国家一样，在新西兰大多数翻译工作人员都是自由职业者，通过网络和社区打广告宣传自己，工作都是由翻译机构或者直接由终端客户送到他们手中。另外，还会作为一个室内翻译者为一些工作时间固定的公司或翻译机构工作。

翻译者能够并且愿意专注于各种领域，如软件本地化，技术翻译在各种各样的领域，文学翻译，网站翻译。在新西兰，与翻译相关的业务和贸易是目前要求的。

新西兰的翻译专业人才短缺，所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译，这可有效满足种族团体的需要。

梅西大学翻译专业院校优势

梅西大学成立于1927年，是新西兰最大的一所教育和研究学府，也是新西兰唯一一所真正的全国性大学，世界大学生运动会火种采集地，下辖五所学院，分别是商学院、科学院、艺术学院、教育学院以及人文与社会科学学院。

梅西大学以综合学术研究水平位居世界名校200强之内。教育学在QS2013世界大学排行榜专业中占据第63位，2009年上海交大世界大学学术排名金融学位居亚太第一。

梅西大学在商学、兽医、农业科学、工程、和艺术等学术研究方面极为出色，梅西大学以综合学术研究水平位居亚太地区百强名校之列。

梅西大学的办学特点是应用性的教学和研发，并且在科学、创新艺术、社会学、商业学和教育学等领域聘用大量的专家教授。

梅西大学在研究生层次的教学方面尤为突出，每年毕业的硕士研究生和博士研究生的人数均位于新西兰国立大学之首。建校近80年以来，梅西大学以其卓越的国际化教育和研究跻身于世界著名大学之列。

以上是梅西大学有翻译专业吗及其相关内容的介绍，希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解，欢迎咨询我们的顾问老师，留求艺留学为您提供一对一咨询服务。

推荐喜欢梅西大学有翻译专业吗的同学阅读：

新西兰硕士翻译专业

新西兰翻译专业

奥克兰大学翻译专业研究生学费

【微语】你踏上异国土地,追寻梦想翅膀,愿留学如诗如画,收获满满。