留求艺—您的留学规划师

华伦天奴名字有歧义吗

#精选问答 回答者:李丽Sara留学 2024-09-20 09:25:16

没有其实“华伦天奴”只是该品牌官方在内地注册时才添加的中文译名。

该译名虽从发音上可考证是粤音译名,但是“粤译”不等于“港译”。香港法规从不要求外企进入市场前要取中文名称,因此这家Valentino在香港的店铺一直都只有英文招牌,而香港人在日常中提到这个品牌也通常是直呼其意大利文名

精选答案

©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:18890014593。

李丽Sara留学


留学咨询,传梦为乐。

网站首页  |  在线报名  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报