在雅思写作中常用错的词，你踩坑了吗？

不少考生在雅思考场上经历过最后悔的事情莫过于：听力听懂了，写作思路顺畅，结果...单词拼错了!明明是道送分题，却硬生生把分给送走了。雅思写作中有一些词常常被用错，或者发生混淆的情况。接下来，让小编带着大家一起来盘点一下那些你觉得你掌握了，但是一用就错的写作词汇。今天我们就来枚举一些。

1.Efficiency/Effectiveness

“efficiency”是一个被过度使用的单词，指效率;效能;功效。比如：

Introduction of electronic point-of-sale systems is improving efficiency.

(引进销售电子系统提高了效率。)

“effectiveness” 则表示产生预期效果的，有效的。比如：

They are doing tests to evaluate the effectiveness of this herb as an antiseptic.

(他们正在检测这种草药作为杀菌剂的有效性。)

效率是事件发生的速度或顺利程度，而有效性是指最终结果有多好。值得注意的是，在大多数情况下，人们更关心的是有效性而不是效率。

所以在雅思写作中，提出有建设性的方案时，我们更多的是讨论该方案的有效性(effectiveness)，而不是效率(efficiency)。

2.Knowledge /Thinking/Skills

“Knowledge” (知识)也是一个常常被过度使用的词汇。在我们的文化中，教育的重点在与获取知识。但是在西方文化中，教育系统更多是基于思维和技能的发展。由于文化差异，不少同学在实际写作中习惯用knowledge来指代一切学习的内容和学习的目标。

建议尽可能地把具体的学习的结果从knowledge细分成思维(thinking),信息(information)，学识(understanding)或技能(skills)等表述。

3.Enhance/Improve

“Enhance”表提高，增进，增加(价值，质量，地位，吸引力等)。常见于广告用语，这种增强往往是主观上的，而非客观上的。例句：

They will be keen to enhance their reputation abroad.

(他们非常渴望提高他们在国外的声誉。)

“improve”的英文释义为“to become better than before; to make sth/sb better than before”改进;改善。改进只是为了让事情变得更好。这是一个非常常见的词，可以在一篇文章中重复多次。例句：

Better driving equipment will improve track adhesion in slippery conditions.

(较好的驾驶设备能够提升在湿滑路面上的抓地力。)

我们常用的“提高水平”的表达，也建议使用“improve standards”来表述。

4.Drugs/Medicine

Drug的含义比medicine要丰富。

Medicine在医学领域的含义比较狭窄，只能指有益的药品，或某一种具体的药品。而drug指能够改变物种生理机能的一切物质，这也是为什么drug还含有毒品等意思的原因。

值得注意的是，制药公司应当使用“drug company”而不是“medicine company”的表述。

5.Popular/Common

Popular在英语中的含义也比较狭窄，最初常用于时尚和娱乐相关的领域。由于时尚和娱乐领域更新换代非常快，所以popular给人的感觉是现下很受欢迎很流行，但是未来不可知的感觉。在表述普遍现象时，建议还是使用“common”，比如：

Oil pollution is the commonest cause of death for seabirds

(石油污染是造成海鸟死亡最常见的原因。)

6.Children/Kids

“Kids”原意是"小山羊"，相当于"小猫"或"小狗"，是典型的非正式用词，建议不要用于正式写作中。我们可以用“children”这样的词来指代小朋友。

7.Punishment/Discipline

“punishment”英文释义为“~ sb (for sth/for doing sth) to make sb suffer because they have broken the law or done sth wrong”，即惩罚，目的是为了给行为不端的人带来痛苦。

“discipline” 释义为“to train sb,especially a child,to obey particular rules and control the way they behave”，强调管教，训练以使其遵守规则，规范举止。

在教育话题中对孩子的管教应该使用“discipline”,而在犯罪类话题中对罪犯则使“punish”一词。

8.Surfing the Internet/On the Internet

“Surfing the Internet”用于当上网冲浪作为一种休闲活动时，即没有固定的方向，随意浏览各种信息。

“be on the internet”则表示将互联网用于特定目的，比如研究或办公时，类似的表达还可以用“use the internet”(使用网络)，或“be online”(在线)。

1. 特殊的可数名词单复数

analysis-analyses;

basis-bases; axis-axes;

hypothesis-hypotheses;

crisis-crises;

criterion-criteria;

phenomenon-phenomena;

datum-data;

focus-foci;

medium-media;

nucleus-nuclei;

larva-larvae;

2. 以下可数名词单数与复数形式意思不同

work(工作)-works(著作，工厂);

authority(权利)-authorities(当局);

content (内容)-contents(目录)

custom(习惯)-customs(海关，关税);

damage(伤害)-damages(赔偿金);

force(力量)-forces(武装部队);

good(利益)-goods(货物)

green(绿色)-greens(青菜);

letter(字母)-letters(文学);

minute(分钟)-minutes(记录);

pain(痛苦)-pains(劳苦);

paper(纸)-papers(文件);

spirit(精神)-spirits(烈酒);

time(时间)-times(时代);

water(水)-waters(水域);

wood(木头)-woods(树林)

相关文章：

雅思写作考试常用的句型有哪些?

雅思考试中审题是一切的关键！雅思写作如何拿高分