在选择在美国或者英国读中学之前，需要考虑一系列因素。下面从多个角度分析，为大家提供有关这一决定的一些信息。

首先，学费是选择中学的重要因素之一。美国中学的平均学费较英国中学略高。这要部分归因于美国的私立中学的数量，这些私立学校的学费往往比公立学校的学费高得多。另一个值得注意的方面是生活花费，例如住宿和交通费用，在两个国家的城市之间可能会有差异。

其次是课程和学术要求。美国的中学通常为学生提供更多课程选择，尤其是在艺术和体育方面。同时，美国的高中通常更重视全面的综合评价，包括学术成绩、社区服务和课外活动等，在这一方面，英国中学则更加侧重于学生在特定科目上的成绩。所以，如果一个孩子在艺术或者体育方面有较大兴趣，那么美国中学可能会更适合。

此外，文化和社交因素也应该考虑。去一个陌生的国家上中学需要适应新的环境和文化，同时学生需要建立新的社交网络。对于个别学生来说，该过程可能会很具有挑战性和迟钝。

最后，大学申请程序是另一个需要考虑的因素。在两个国家，大学申请过程都需要提交某些标准考试的成绩，例如SAT或者A-level。但是，在美国，高中生通常需要参加更多的考试，例如Ap和ACT，这与英国的大学申请过程不同。

综上所述，选择在哪里读中学需要综合考虑多个因素。对于那些想要广泛选择课程并尽可能获得全面综合评价的学生，美国的中学可能是更好的选择；而那些希望专注于学术成绩和更具挑战性的科目的学生可能会在英国中学中更加适应。在最终做出决定之前，还应该考虑生活费用、文化差异以及大学申请过程等其他因素。