留学生论文thesis跟dissertation是两个很容易混淆的词，翻译成中文都是论文，都是特指为了获得某种学位(目前有学士、硕士、博士这三种学位)，提交给学术委员会的论文。

虽然在字典中Thesis和Dissertation这两个词的定义基本相同，但他们之间的还是存在一些差异的。最基本的Thesis是获得硕士学位的要求，而Dissertation是获得博士学位的基本要求。下面留学生辅导老师列出他们之间的5个基本的差异：

你必须利用已经收集到的信息准备Thesis，而Dissertation的研究是全部由自己进行。

Dissertation需要更长的时间完成，而Thesis不消耗完成太多的时间。

在Thesis中，你必须包括根据您的研究工作做出的假设推定。相反Dissertation你应该有新的发现，以便推断出有效的结论。

Thesis可以帮助学生获得奖学金。

在Thesis中，你必须专注于您的主要论点，以证明你的观点，而Dissertation则侧重于你的背景的工作。

Thesis中你必须使用以证明你的观点的研究工作，在Dissertation的情况下，你必须新发现添加到现有的文献资料。

说明： 在不同的国家，Thesis跟Dissertation有着很多不同的解释。