2019年暑期，UBC大学将开设两个独特又吸引的大学生暑期项目：

1、UBC 大学生暑期研究生申请体验课程（PGSSP）

&

2、UBC大学暑期口笔译强化课程（SITI）

下面我将详细介绍一下这两个暑期项目。

第一、

UBC 大学生暑期研究生申请体验课程

课程内容

中国学生普遍认为GPA高、语言成绩、GMAT及GRE优秀就能成功申请到理想的北美研究生大学，事实上他们都忽视了北美高校最重视的其实是学术研究能力，申请加拿大研究生只是众多挑战的第一道门槛，更大的挑战和困难是如何顺利完成研究生课程，获得研究生学位。而对很多中国学生来讲，由于研究经费、导师时间、奖学金、学生人数、实验室位置等各种原因的限制，加拿大的“研究类”研究生的录取相比本科生的录取来说又是难上加难。

PGSSP 课程开设的目的就是为了向那些准备申请UBC、以及其他北美高端科研类研究生的学生展现专业申请难度和专业度而开设的科研强化课程。课程强调让学生了解UBC大学科研的深度，并且辅导学生对自己能力进行一个整体的评估，开拓他们对未来研究生申请的专业选择上的视野，在尖端的研究类大学里看到各种一流的新型专业选择，而不光盯着一些传统专业。

核心课程：深入了解UBC在科研方面的深度和对学生的研究院学习要求；

研讨会：学习与UBC同等排名高校的研究生录取、奖学金、助教、助研申请策略，面试技巧，实验室规定、学术期望；

学术交流：与UBC在读研究生、教授进行一对一交流，了解研究生学习强度、科研要求、教授研究风格等。

UBC 大学暑期口笔译强化课程（SITI）

课程内容

SITI课程是一个全日制由UBC大学Extene Learning部门主办的暑期，课程致力于通过提供实用口笔译教学内容和赋予学生亲身在温哥华这个多元文化的地区进行实践的机会。

SITI项目提供两个崭新的课程方向供学生选择：商业(Business)或新兴科技(Emerging Technology)，二者均为北美新型经济环境下最跟得上科技和商务发展潮流领域。学生不但会受益于翻译课程的内容，也会了解到很多关于各种会务接待、礼仪、演讲准备等在未来就业实用性非常强的技能。

会务礼仪

高端会务口笔译

口译技巧与实践

公共演讲技巧

高科技公司参观与翻译实战

课程对象

英语、翻译、文科，以及理工科、商科甚至任何专业的学生

项目费用

项目费用：CAD 5250

课程时间

2019 年 7 月 11 日‐8 月 11 日（4周）

截止报名时间：2019年4月15日

【微语】在远方的天空下,他/她用笔尖书写着未来,愿每一个夜晚都有星光陪伴,让梦想不再孤单。