◆◆航天领域的新星 ◆◆

作为澳大利亚国立大学（ anu ）在航天工业领域的创新科研机构，inspace汇集了校内来自技术、科学和法律领域的专家，致力推动澳大利亚航天工业的发展。

anu 校长 brian schmit 教授表示，这一新的空间研究机构将采用多学科研究方法，增加澳大利亚航天工业的商业和科学价值。

◆◆航天工业，蓄势待发 ◆◆

校长 schmit 教授指出，无论是从商业还是科研的角度上看，航天工业都是一个正在快速发展的领域，而任何新兴产业都将面临着来自法律和社会的挑战。

anu的空间技术研发、空间科学任务、空间测试设施、商业空间法以及与太空相关的商业计划等活动均会在 inspace 进行，inspace将会成为学校航天活动的首要阵地，也会成为学校在航天领域综合能力的证明。

inspace 的建立将推动行业与政府共同合作、专注于跨学科项目的建立实施，并推动澳大利亚航天事业逐步发展。

schmit 教授认为，多年以来 anu一直拥有着澳大利亚领先的天文学科研机构，而现在学校正在尝试将其成果同物理学、计算机学、量子力学和法学方面所做的工作结合起来。inspace 将会继续吸收堪培拉地区最杰出的人才加入这一优秀的团队。

◆◆inspace多学科合作 ◆◆

anu 天文学和天体物理学研究院 anna moore 教授将领导inspace的发展。

moore 教授将同校内各领域的同事们密切合作，发展多学科研究方法，为澳大利亚航天工业贡献力量。她表示，正如现在正在面临的所有挑战一样，问题的解决方案绝不是单方面的，这也是机构要纳入法学、数学、物理、地球科学、计算机科学、公共政策以及国家安全等领域研究者们的原因。

◆◆法律的作用 ◆◆

anu 法学院主任 sally wheeler 教授认为，面对技术和创新，法律条例往往处于困境，并且同 50 年前国际公约制定者们的设想相比，如今的太空漫游更容易实现。

wheeler 教授说，“在任何情况下，法律都需要设立一种既能够保护创新但又不会扼杀创新的制度。在技术不断变化、危害和收益难以计算时，要做到这一点十分的困难。因此，律师和科学家们必须能够互相交流、彼此理解，才能更顺利地制定出适合行业发展的法规。”

◆◆inspace简介 ◆◆

anu 空间研究所（ the anu institute for space ）将多学科研究人员及航天工业产业效益汇集一体，合作伙伴涵盖了天文学家、物理学家、工程师、政策研究人员、法律专家和商业专家，并有来自 mt stromlo 高级仪器和技术中心（ mt stromlo ’s avance instrumentation an technology centre ）世界顶尖研发能力的支持。

依托 anu 在太空、物理、法律等领域的雄厚科研实力，inspace将对澳大利亚航天工业的发展起到重要推动作用。

【微语】留学是人生一段重要的经历，不管你做出怎样的选择，我们都要去尊重它。