2019年首届伦敦当代华人艺术节（CAN Festival）将于2019年1月19日至2月2日举行。该艺术节由伦敦当代华人艺术(China Arts Now)举办，将在伦敦不同地点举办60多场活动，以音乐、戏剧、现场艺术、舞蹈、电影、数字艺术等多种艺术形式高质量展示当代创新中国艺术，以此提高华人艺术家在英国的能见度。

音乐会剧场《老残·印象》是此次艺术节的重头剧目。

《老残印象》是由张安亭指导的音乐会剧场，结合古典音乐与戏剧，借由两者的交织，使音乐不再是戏剧舞台上的配角，而成为一种独立的语言被演奏者表达出来与其他演员进行交流。三位音乐家在德彪西的音乐中强化东方的影响，而两位演员则讲述了主人公刘先生在20世纪中国西方化时的故事。

梁柯一梦回大清 壹

故事的起因是这面墙，爱拿着酒壶游戏人生的刘先生请了一位油漆工，要将这面已然斑驳不已却承载过往回忆的墙重新粉刷。

油漆工不解，指着墙上大大的“拆”字问，一堵要拆的墙，你辛苦刷它做什么？刘先生发问，拆不拆与你何干，反正刷完你能拿到薪水！两人各执己见，互不相让。

场上德彪西的钢琴长笛大提琴三重奏的乐声倾泻而下，伴随着流转的琴声，刘先生穿越到了清末文学家刘鹗笔下《老残游记》的“老残江湖”，附身主角，经历了一场啸傲风月的江湖游记。

末了，他的意识回到现实，墙的裂痕被合上了，裂缝却依稀可见，他望着墙若有所思，似在回味这奇妙的经历，又似在思索着现实与梦境。

真真假假，假假真真，仿佛顿悟又仿佛一切未曾改变分毫。

同时期的东方“老残”刘鹗与法国印象派浪漫主义作曲家德彪西 贰

19世纪初，清朝末年的中国社会在西洋文化的冲击下显得更加动荡不安。

作者刘鹗，是当时一位既受过传统思想和艺术长期熏陶，又接受西方新思潮影响和启迪的过渡时期人物。这样一位作家创作的作品《老残游记》，成为当时一部新旧文学交替时期的过渡性作品。

而同时期的印象派作家德彪西的作品中，不乏他想象中，远在世界另一端的东方元素。

音乐会剧场《老残.印象》巧妙地将这两者同时直观地呈现在舞台上，配以剧情，带给观众十足的新鲜感，又不缺引发思考的深度。

音乐会剧场

音乐会剧场是英国华人当代艺术Chinese Arts Now的艺术总监及CEO张安婷于2012年创办的新型艺术形式，结合古典音乐与戏剧，借由两者的交织，使音乐不再是戏剧舞台上的配角，而成为一种独立的语言，被演奏者表达出来，与其他演员进行交流。两者不再是鲜花与绿叶的关系，而是互为助力，推动作品的演绎。

音乐会剧场的形式已受到英国音乐，戏剧及学术界的充分肯定。知名艺术评论刊物《留声机》杂志主编Martin Cullingfor形容其，“这不是一个仅仅提供情绪的背景音乐，而是音乐的语言，韵律和抑扬顿挫，错综交织在整个表演中，成为了一种单一艺术独自无法表达出的新的东西，深刻而美丽”。

演出详情

音乐会剧场《老残.印象》

– 改编自刘鹗《老残游记》与德彪西钢琴及管弦作品

时间地点：

2019年1月26日，7.30pm

Bernie Grant Arts Centre

2019年1月30日，7.45pm

Southbank Centre – Purcell Room

【微语】他在知识的海洋里遨游,每一滴汗水都浇灌着未来的花朵,绽放着希望的芬芳。