韩媒MT报道，成均馆大(以下简称成大)韩国语学堂成批招收的越南留学生非法滞留后被成大注销学籍。有一家越南留学中介垄断了成大语学堂在越南的招生并每个学生最多赚取了1000万韩元(约6万人民币)。

成大语学堂从2017年1月开始每学期招大概800名越南留学生(首尔500人，水原300人)。成大的语学堂每年有6个学期，所以最多招了将近4000名越南留学生。

曾经在成大语学堂工作过的讲师称“仅越南学生每学期就招几百人，出现了学生韩语水平降低等学生质量下降的问题。”

越南留学生获得D4签证(仅发给语言生的短期签证)后就去就业。D4签证是最长可以在韩国逗留2年的短期研修签证。根据韩国法律，语言生在语学堂完成6个月的学习后可以一周内最多工作20小时。

但有一批越南留学生在成大语学堂学习6个月后就转学到了地方大学的语学堂。转学的目的不是继续学业而是到地方的工厂或工地打工。

一所地方大学表示，2017年1月开始从成大语学堂申请转学到他们学校的越南留学生多达200人，最终40人转到他们大学。但转学的留学生绝大部分均没有来上课。

这所大学的语学堂工作人员表示“如果联系留学生，留学生们就说现在做快递员，没办法上学。还有很多留学生销声匿迹。” 这些越南留学生把成大语学堂当作了就业的捷径，通过成大再转到地方大学后就业。

据悉，成大和一家越南人开的留学中介签了独家协议并成批地招收了越南留学生。

这家留学中介以保证金的名义收取每个人500万~1000万韩元。首尔一家大学语学堂工作人员表示“很多越南当地的留学中介只是挂了中介的牌子，中介会告诉申请者只要在语学堂学6个月就可以在韩国打工2年。”

随着希望通过留学来韩打工的越南人增加，成大也遭殃了。去年10-11月，韩国法务部开始调查语言生人数超过50人的大学语学堂的非法滞留率。

成大匆忙地开除了大量长期旷课的学生。根据法务部的公开资料，截止2018年下半年，701名越南留学生在成大语学堂。

问题暴露后，成大语学堂院长和伪造出勤簿的行政室职员均辞职。行政室职员被怀疑唆使讲师伪造出勤薄。但语学堂工作人员表示“院长辞职是因为到了退休年龄”。

为了了解关于留学生管理的校方立场和后续措施，记者联系了校方，但成大工作人员表示“没有可以披露的立场”并拒绝采访。

【微语】留学是一种经历，是人生的一次旅途，是对世界认识和理解的加深。