历时两年，终于成功发布。这意味着中国英语语言能力标准与国际考试接轨，中英在教育领域的合作进入新阶段。同时，也标志着雅思和 普思 成为率先完成与中国英语能力等级量表对接的英语能力测评考试。这方便了各学段的英语学习者能利用雅思、普思成绩了解自身英语能力，判断是否达到所处学段要求。

---什么是雅思、普思考试、中国英语能力等级量表？
「雅思考试」雅思的全称为国际英语测试系统 （简称为“IELTS”），是著名的国际性英语标准化水平测试之一。如今，不论是赴英美加澳欧洲东南亚等各国留学、移民、或工作，雅思都是国际英语测试的首选。
「普思考试」普思考试是英国文化教育协会开发的一种创新型现代化国际英语测试系统。考生可以根据自身需求灵活决定测试的内容、时间、地点和方式。成绩报告可在48小时内获得。「中国英语能力等级量表 」中国英语能力等级量表 （简称“CSE”） 是首个面向中国学习者的英语能力标准。值得注意的是，它不是一个考试，也不是我们所想的大学时考的英语四六级，所以大家不要误解哟。而中国英语能力等级量表的存在，目的在于引导我国英语教学和加强对学生实际语言运用能力、文化意识和跨文化交际能力的培养。这将有助于解决我国各项英语考试标准各异，英语教学与测试目标分离、学习目标不连贯等问题。

CSE将中国学习者的英语能力从低到高划分为“基础、提高和熟练”三个阶段，共分九个等级。

作为学生、家长和老师而言，对接完成对你的影响有哪些？
在中国，英语测评考试项目过多，如学校自主升学考试、中高考、四六级、专四专八等，同时也有像雅思、普思这类的等国际英语测评考试。
由于标准各不相同，考试间的成绩根本无法直观对比。学生、家长和老师若想了解考生的英语实力，只能通过对比同学段的其他考生的英语成绩。因而很容易造成分数攀比的现象，加重学生的考试压力，且对以后的英语学习没有提供任何助力和指导。

• 对于学生来说已获得考试成绩的同学，可参照量表所对应的等级，更详细地了解自己的优势与不足，从而确定学习目标。
尚未参加考试的同学，通过量表对应等级的描述语进行自我评价，更合理地，选择适合自己的考试项目、规划考试时间，对可能取得的成绩更加胸有成竹。
• 对于教育机构来说教育机构可以根据学校和专业特点，参考国际交流中心对英语考试成绩的基本要求，参照对接结果和量表的具体能力描述，为学生培养制定清晰、具体的能力目标，从分数导向转变到能力导向。
• 对于成绩使用者来说学校、用人单位在招生、招聘和评价员工英语水平时可以根据机构本身的需求，参照对接结果以及量表的具体能力描述，确定希望学生或员工达到的考试成绩要求。
能更清楚详细地了解学生或员工的考试成绩所代表的英语能力，从而更合理地选拔、评价人才。

【微语】你踏上异国的土地,追逐梦想的光芒,每一步都铺满了勇气和希望。