澳洲留学读翻译专业必选麦考瑞大学

    今日文章主题是澳洲留学读翻译专业必选麦考瑞大学介绍，麦考瑞大学的翻译专业一直是澳洲最好的，下面金老师就给大家介绍下澳洲留学读翻译专业必选麦考瑞大学的相关内容。

    随着国际间文化交流力度增大，不少文学、影视和出版物被翻译成各种语言在世界各地大放异彩。然而，动辄几万字的文本，传统的人工翻译已无力承担如此巨大的需求，这就意味着需要运用技术手段辅助译员完成专业翻译工作。CAT(Computer Assiste Translation,计算机辅助翻译软件 ) 应运而生。它能够帮助笔译者优质、高效地完成翻译工作。 精通 CAT 的笔译员也更容易在激烈的应聘环境中脱颖而出

    现代笔译工作，译员需要具备利用计算机及各类翻译技术辅助工具帮助其工作的能力，而不是仅仅通过人工翻译。为了让学生能够尽快进入翻译市场工作，麦考瑞大学翻译专业开设 必修课程计算机辅助翻译课程，为了使学生获得最实用的翻译技能，麦考瑞大学翻译专业的课程中学生一直使用领先的翻译辅助软件 Traos。最近，麦考瑞大学学生不但能使用 Traos，还能够学习使用先进的在线云翻译软件 Memsource。

                                             （麦考瑞大学翻译专业上课实拍图）

    麦考瑞大学是澳洲第一所与 Memsource 合作的大学，学生能够使用 Memsource 在线软件的完整学术版本，并可免费接受 Memsource 及相关技能培训，在学习结束后获得 Stuent Certification。这意味着学生可以在整个教学过程中能够学会同时使用不同 CAT 工具，为学生日后就业打下坚实基础。

课程设置：

1 、 Master of Translation an Interpreting Stuies

翻译与口译硕士

课程时长： 1.5 年

入学要求： GPA 4.5(out of 7.0) ， 或其他同等水平的可承认国际学历成绩

相关专业学士学位或同等学历 * ；

雅思总分 6.5，各单项不低于 6.0

入学时间： 2 月，7 月

2 、 Master of  Avance Translation an Interpreting Stuies

高级翻译与口译硕士

课程时长： 2 年

入学要求： GPA 4.5(out of 7.0) ，或其他同等水平的可承认国际学历成绩

相关专业学士学位或同等学历 * ；

雅思总分 6.5，各单项不低于 6.0

入学时间： 2 月，7 月

3 、 Master of Conference Interpreting

同声传译硕士

课程时长： 2 年

入学要求： GPA 4.5(out of 7.0) 或其他同等水平的可承认国际学历成绩

相关专业学士学位或同等学历 * ；

雅思总分 6.5，各单项不低于 6.0

入学时间： 2 月

以上就是对 澳洲留学读翻译专业必选麦考瑞大学的介绍，对翻译专业感兴趣的同学欢迎咨询留求艺留学澳新部金老师，还有机会申请到麦考瑞留求艺的独家奖学金哦！先到先得！

【微语】你在远方的校园里,用知识点亮未来,用坚韧书写青春的华章。