英语口语,你是英式下午茶还是美式拿铁
分不清英式英语和美式英语是怎样一种feel?...
咱们先看几起混用美式英语和英式英语的“车祸现场”
1. 以前到 bookstore 买橡皮问有没有 rubber,人家笑笑让我去 pharmacy 买,一头雾水跑到药店问 o you have rubber? 结果人家给我拿了一盒避孕套。美语里 rubber 是避孕套的意思,橡皮用 eraser,英式英语里才用 rubber。
2. 汽油曾经是二战的时候美军用于识别混入的德国士兵的口令,就是说管汽油叫 petrol 的人统统抓起来。因为在美国叫 gasoline,英国叫 petrol。
3. 曾今我在美国拉斯维加斯的时候曾经在餐厅里向服务生要 “ napkin ”,服务生很纳闷的“ Excuse me? ”,为什么你找我要“尿布”呢?原来“ napkin ”在最初在英语中指的是小孩用的尿布,而“餐巾纸”这种含义则在只在美国东部比较流行。
为了让大家不再让类似的 “悲剧”重演
留求艺留学老师 整理了一些英式英语美式英语的区别
3.. 垃圾,美国用 garbage,英国用 rubbish
11. 地铁,美国称 subway,英国叫 unergroun
花园,美国叫 yar,英国叫 garen
电梯,美国叫 elevator,英国叫 lift
23. 衣橱,美国叫closet,英国叫warrobe
好好学习英语,不管是在现在的学习还是未来的生活中,都能大有益处。一起开始,来做一个爱学习的好孩子吧!
【微语】你踏上异国的土地,追求梦想的翅膀振翅欲飞,愿你的留学生活如诗如画,收获满满。
本文地址:http://www.liuqiuyi.com/liuxue/211865.html
转载说明:文章《英语口语,你是英式下午茶还是美式拿铁》由【留求艺】原创发布(部分转载内容均有注明出处,如有侵权请告知),转载请注明文章来源。
分不清英式英语和美式英语是怎样一种feel?...
...作等领域。然而,对于很多人来说,选择考美式英语还是英式英语成为了一个难题。本文将从多个角度分析这个问题。首...
雅思和托福都是针对非英语母语者的英语水平考试,但是它们在英语品种的选择上有些差异。...
雅思和托福作为两种重要的英语考试,考生们经常会纠结它们的口语部分到底需要使用英式发音还是美式发音。...
学习美式英语还是学习英式英语一直以来都是令学生和家长头疼的问题。仔细盘点后,苏老师发现英美用词上还是有很大差别的...
关于托福考试是采用美式英语还是英式英语一直存在疑问。...
英式英语和美式英语有些还是很大差异的,小心混用引起尴尬...
在英语学习过程中,很多人会纠结该选择学英式英语还是美式英语。...
雅思和托福作为两大著名的英语考试,区别一直是大家关注的焦点。...
留学巴士主页
澳洲留学/英国留学/新西兰留学/香港留学