很多同学对澳洲同声传译专业青睐有加，作为当今最为热门的留学专业之一，同声传译专业致力于将发言者所述内容不间断的通过口译方式进行实时翻译，是适用于各种大型国际会议与研讨会的最佳翻译手段之一。伴随着国际间交流频率的增加，该领域专业人才也是世界各国争相追捧的宝贵资源。那么接下来我们就对澳洲同声传译专业就业前景及薪资水平进行详细介绍，希望对大家有所帮助。

一般对于中国学生来讲，申请澳洲的翻译或者是口译专业，大多都是申请的是中英 /英中翻译或口译。因为这个专业是要求2种语言都要达到母语的程度，因此对于中国学生来讲，只能选择中英/英中。

翻译或者口译都要求申请者除了母语之外的第二语言有很高的水平，对于中国学生来讲，当然是指英语水平了，一般这些专业的雅思要求都是比较高的，6.5-7.0，甚至有的学校要求7.5分。尤其是口译，它是各种翻译活动中难度最高的一种翻译，常常被称为外语专业的最高境界。

通常申请澳洲翻译或口译专业比较好的大学，除了在学术背景、语言上达到学校要求外，大学还会安排考试、电话面试或者亲自来华面试等来衡量申请者的优异程度，一轮轮筛选，从中挑选出最优秀的学生。

如果有相关工作经验或者在国内学的相关专业可能对于申请还是很有帮助的，当然英语还是最基础的条件。建议学生在选择申请者在选择大学的时，最好先了解清楚授课的老师是否具备同声传译经验，是否精通中英文，最好报读有中国教授在国外担任主教的课程。

目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了同声传译，可以说同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。

同声传译人才的薪资也是不菲的。一般同声传译人员的工资多以小时来计算，每个译员每天的工作量不会超过8小时。它也有低档、中档、高档之分，与之对应的薪水可以划分为一天6000元、7000元、8000元不等，因此同声传译的市场前景越来越被看好了。

【微语】留学是成就梦想的起点，迎接未来的挑战。