有的小伙伴起初去韩国留学，是看了韩国的欧巴电视剧，或者是为了离iol更近一步，留学归来后，韩语已经说得很流利地道了，这时候想到就业问题，就会想能不能用自己所学来做翻译？或是做韩语教学的工作，那么学什么专业，如何实现自己的这个职业规划呢？

1.学国语国文专业是否能回国当翻译？

国语国文主要可以分为两个方向，一个是国语方向，一个是国文方向。国语学主要研究语言学的普遍知识，音像语言，文字语言以及韩文文字研究。国文学可分为古典文学和现代文学两个部分，通过研究两者的区别和联系，分析在大众影像文化盛行的时代如何促进文学的进步和发展。以后想要做翻译的同学在本科阶段选择国语国文专业是很不错的选择哦，不仅可以学习到语言方面的知识，也会了解到韩国的文学，其实会对你之后的翻译工作会很有帮助的哦，尤其是笔译的时候。

2.韩国语教育专业有是怎么样的发展前景呢？

韩国语教育专业，融合了国语国文、教育、语言学三个领域的只是，即教给学生在掌握韩国语言的能力的要求下，运用教育学的原理在韩语历史、词汇、语法、写作、音韵等各个方面进行教学，使学生具备基础的韩语教学和语言研究能力。韩国语教育专业顾名思义除了可以get到韩语技能之外，也可以教学的。

3. 韩语通翻译专业又怎么样呢？

韩国大学的通翻学院里面通常设置了通译学科和翻译学科，通译学科就是类似于我们国家所说的同声传译。通翻专业是致力于培养口笔译人才，适应区域社会的要求，使学生灵活运用外语并接受口笔译培训，让学生具备国际性的专业素养，培养具有实际工作能力的专业人才的专业。

大家是否已经了解到了呢？希望这篇文章能够帮助到你，如有需要请联系留求艺留学海南分公司澳新亚部的老师哦！

【微语】愿你留学的道路一帆风顺，充满快乐与收获，前程似锦，未来可期！