对计划明年出国留学的同学而言，眼下已是申请季最忙碌的时候，要写文书、确定选校名单等。近日，《华盛顿邮报》、 “美国之音”电台网站、《新西兰先驱报》等媒体先后采访了数十所美国大学的招生负责人，询问他们选择学生的标准。综合而言，除了课业成绩，美国大学更看重学生的个性和社会责任心。

表达自我，而非迎合学校

美国南加州大学国际招生部副主任凯文 ·霍斯特勒在接受“美国之音”（VOA）电台网站采访时，对中国学生给出了建议：“个人陈述文章是关于你个人的，应该坦率和直接地表达自我和感受。这不是一篇学术论文，不必遵循既定的写作套路。”

霍斯特勒表示： “在中国文化背景下，学生不一定习惯这样的写作方式。我们要求中国学生以一种更美国的方式来写这篇文章。”他认为准备申请其实是反思自我的过程，在这段时间中，中国学生可以静下来思考：我的生活在追求什么，我是个什么样的人，我应该如何向招生官展示我自己，并在文章中将这些思考表达出来。“我常常鼓励学生们在文章中表达自我，写个人的经历，而不要太在意你认为学校喜欢什么。”

曾任哈佛大学招生办公室高级招生官的罗伯托 ·诺亚对《新西兰先驱报》表达了相似观点。“不要看他要什么，而要看你有什么。忘掉招生官想让你怎么做、想让你说什么，他们几乎看重每一种积极的品质，只要这种品质属于你。

诺亚建议，与其盲目迷信 “招生官最想要的”，不如认真思考自己到底有怎样的品质。一篇个人陈述中，最有效的内容往往是那些传达“个人最重要品质”的部分，这些部分将在很大程度上决定招生官是否欣赏你。

有招生官认为，表达自我与迎合学校并不矛盾。劳伦斯大学招生及财政援助部主任肯 ·安瑟门特对《华盛顿邮报》表示：“写大学申请信可能就像对着‘达人秀’的评委歌唱，你希望自己写的内容使他们按下那个大大的按钮，转过椅子来大声说‘我选你’。写作与唱歌有异曲同工之妙，你得让对方感到，‘你的声音就是我们要找的’。

【微语】出国留学，不是为了做富二代。而是为了让自己更加独立和强大！