10月 中 的一天，2000只绵羊、牧羊人、牧羊犬组成的大队伍，浩浩荡荡穿过西班牙首都马德里市中心大街，最终到达拉比利亚广场。在那里，牧羊人首领象征性地向马德里市政府代表缴纳了100个马拉韦迪古币，用于支付“过路费”。西班牙每年都要举办“迁徙节”，以纪念游牧传统。今年的迁徙节已经是第二十届了。

转场是牧民们随着季节的变化赶着牲畜在不同草场之间轮牧的过程。西班牙牧业素有季节性迁徙的传统。在古代，牧羊人夏天把羊群赶往凉爽的高地牧场，冬天把羊群带回温暖的低地。牧羊古道就在这一迁徙的过程中形成，其中两条穿越马德里市区的古道早在 1372年就投入使用。如今，古道虽已湮没在现代都市中，却仍受法律保护。

转场路线主要分为三种，第一种叫 “皇家牧道”，这种路线道路相对较宽，用于牧群在南北之间进行长距离转场；第二种叫“盘绕牧道”，较窄，主要用于连接各条“皇家牧道”以及牧道到牧场间的区域；还有一种是短途牧道，用于牧群进行距离较短的转场。这三种牧道的总长可达12.5万公里。牧群一次最多长途跋涉600多公里，需要几周乃至数月的时间。转场以羊群为主，还有牛群和马群。

畜牧业在西班牙历史上曾经占据相当重要的地位。比如，西班牙畜牧业的一种明星产品 ——美利奴羊毛的产值曾经占西班牙国民经济的10%。现在虽然畜牧业的地位已经不如往昔，但据西班牙政府发布的数据，畜牧业产值仍然占到其农业产值的40%。

随着时代的发展，虽然转场这一活动在西班牙仍然存在，但转场的方式却已经出现翻天覆地的变化，现代化的交通和通讯工具让以前漫长而艰苦的转场变得容易了。在 19世纪中期之前，转场主要靠脚走，而在那之后火车开始逐渐引入，而从20世纪初开始，转场引入卡车。上世纪50年代之后，转场基本通过现代交通工具实现。现在马德里迁徙节是对传统和历史的纪念。

除了马德里，在西班牙的其他地区，比如科尔多瓦和拉里奥哈，每年也都会举行不同规模的迁徙节。在昂卡拉和瓜达拉维亚尔等地还建立了迁徙博物馆，为的是更好地保护这一面临消亡的文化传统。其中瓜达拉维亚尔迁徙博物馆建于 2001年，一进入它的网站主页，就能听见羊群咩咩的叫声和牧民驱赶羊群响亮的口哨声。博物馆的展品分为“世界各地的牧群迁徙”、“牧区游戏”、“羊毛”、“日常生活”等多个部分，收藏有来自西班牙以及欧洲其他国家、美洲、亚洲和非洲国家与牧群转场有关的物品和资料。

【微语】你在远方的校园里,用知识点亮未来,用坚韧书写青春的华章。