中国政府奖学金国别双边项目

（ Chinese Government Scholarship-Bilateral Program ）

1、 国别计划：接受学生类别：进修生（普通进修生、高级进修生、汉语进修生）（ 10 名）

2、 中国——东盟交流专项奖学金：接受学生类别：博士生、研究生本科生、进修生（ 50 名）

* 该奖学金名额为 2016 年新增。2015 年 11 月 21 日，中国国务院总理李克强在马来西亚出席第 18 次中国－东盟（ 10+1 ）领导人会议时提出，将在现有向东盟十国提供政府奖学金名额基础上，在未来三年新增 1000 个新生名额，对马来西亚每年新增 50 个名额。请按照“中国政府国别双边项目”申请办法进行申请。

二、申请人资格

1、 申请人须为非中国籍公民，身体健康；

2 、申请人的学历和年龄要求：

来华学习本科专业者，须具有高中毕业学历，成绩优秀，年龄不超过 25 周岁；

来华攻读硕士学位者，须具有学士学位，年龄不超过 35 周岁；

来 华攻读 博士学位者，须具有硕士学位，年龄不超过 40 周岁；

汉语进修生：须具有高中毕业学历，成绩优秀，年龄不超过 35 周岁；

普通进修生： 须具有大学二年级以上学历，年龄不超过 45 周岁；

高级进修生： 须具有硕士以上学位或副教授以上职称，年龄不超过 50 周岁。

三、申请材料

申请人必须如实填写和提交以下申请材料（共需向使馆寄送两套纸质材料，均按照以下顺序整理装订）。

1、《中国政府奖学金申请表》

申请人须通过留学基金委“来华留学网上报名系统”网上填写和提交电子报名信息，在提交信息后，请打印系统自动生成的中国政府奖学金申请表。

留学基金委来华留学网上报名系统的网址为 http://www.csc.eu.cn/laihua 或 www.campuschina.org ；中国驻马来西亚使馆受理机构代码为4581。网上申请操作说明见附件。

2、 经过公证的最高学历证明复印件 ( 毕业证 )。

如申请人为在校学生，需另外提交本人就读学校出具的在学证明（亦需公证）。中英文以外文本需附经公证的中文或英文的译文；

* 公证需通过 ‘ Notary Public ’ 或‘ Commissioner for Oaths’ 进行。学校或单位签字盖章不具有公证效力。

3、 学习成绩单复印件。

成绩单无需公证，但需有学校签字盖章。中英文以外文本须附经公证的中文或英文的译文；

* 申请学士学位生需提供 STPM/UEC/A-Level 成绩。

4、 来华学习或研究计划（中 / 英文）

本科生不少于 200 字，进修生不少于 500 字，研究生不少于 800 字；

5、推荐信（中 / 英文）

申请学士学位、普通进修生者应至少提供一封推荐信；申请攻读硕士、博士学位者和申请作为高级进修生来华学习者，须提交两名教授或副教授的推荐信，用中文或英文书写；

6、《外国人体格检查表》复印件

来华时间超过 6 个月的申请人，需提交《外国人体格检查表》复印件（原件自行保留）（见常见问题 6 ）；

7、汉语水平证明

如已获得 HSK 成绩报告（有效期为两年），请附在申请材料中（见常见问题 3 ）；

8、预录取通知书

如已获得中国政府奖学金接收院校出具的预录取通知书，请附在申请材料中（见常见问题 4 ）；

9 、申请学习音乐专业的学生须提交本人作品的光盘；申请学习美术专业的学生，须提供本人作品光盘（ 2 张素描画，2 张色彩画，2 张其他作品）；

10 、年龄不满 18 周岁的申请人，需提交在华法定监护人的相关法律文件。

请按上述顺序将所有申请材料在左上角装订成册（共需两册）。无论录取与否，申请材料均不退还。

四、  申请流程

1 、即日起至 2017 年 3 月 24 日

申请人查询中国政府奖学金网站（ http://www.csc.eu.cn/laihua 或 www.campuschina.org ）了解中国学校及奖学金项目信息，联系意向院校，并通过“来华留学网上报名系统”网上填写和提交电子报名信息，打印系统生成的申请表（一式两份），并将申请表及其他申请材料（一式两份）于 2017 年 3 月 24 日前 寄送至驻马来西亚使馆文化处（恕不接受来馆直接递交），信封上标注“中国政府奖学金申请”。

地址： Cultural Office,Embassy of the People ’ s Republic of China in Malaysia

229 Jalan Ampang,50450 Kuala Lumpur

2 、 2017 年 3 月 25 日 至 4 月 2 日(延至4月9日)

使馆确定候选人，并为候选人开具《中国政府奖学金资助证明》，扫描件发至候选人邮箱（未收到通知的申请人视为未被推荐，不再另行通知）。

3、 2017 年 4 月 1 日 至 4 月 23 日

候选人凭《中国政府奖学金资助证明》联系意向院校，获取预录取函，并向使馆补充提交；已提交预录取通知书的候选人等候录取。

4 、 2017 年 4 月 24 日 至 4 月 30 日

使馆向中国国家留学基金委递交候选人材料，等待确认录取。

5 、 2017 年 5 月 1 日 至 7 月 31 日

中国国家留学基金委确认录取后，录取通知书寄送至中国驻马来西亚使馆。使馆邮件通知学生到馆领取，奖学金获得者准备赴中国学习。

五、 联系方式

如有疑问请通过邮件咨询使馆文化处：请申请人仔细阅读申请办法及以下常见问题解答，已说明的问题恕不再回复。

【微语】留学是一个人的修行，在这里你看到了不同文化背景下的人生百态。