那些年我们在国外闹过的笑话
那些年我们在国外闹过的笑话...
相信每一个刚刚踏出国门步入留学生活的同学们都有一种自己没学过英文的感觉,日常生活中用的那些词跟我们在课本里学的真的是大相径庭。下面,小编就跟大家分享一下仅仅是点餐的时候发生在我以及我身边同学身上的笑话,希望大家在看完这篇文章,哈哈大笑的同时,切记以后不要范这类的错误哦。
面对国外的各种叫不出名字又不会发音的菜肴,往往会有那种拿着一厚本菜单却不知道要点什么的情况。这时候,小编的对策就是,吃饭的时候,一定要选择那种菜单上菜品不多又有很多图片的餐厅。这样点餐的时候就可以指着图片,“This one /that one”。实在害怕踩雷的同学,可以下载美食APP。这里推荐你们一款叫做YELP的,是一个类似大众点评的神器,你完全可以指着手机上的推荐菜,自信的告诉服务员你想要点的菜。
其实,初到国外最怕的不是你不会点餐,而是你错以为你会点餐。
例子1:和朋友去KFC,想要多要一些番茄酱,跟服务员说 Coul you please give me more tomato sauce?” 对方一脸懵 WHAT? 我特别惊奇,番茄酱听不懂?是我发音不对么?于是又大声说 I WANT MORE TOMATO SAUCE! 对方仍然不懂。这时我旁边走过一位端着餐盘的其他同学,我指着他的番茄酱包说,I want this one. 对方才反应过来,说道 Oh,ketchup.原来在英国,番茄酱都是叫KETCHUP的。
例子2:和朋友逛超市,突然想吃冰淇淋,于是问导购阿姨哪里有香草味的冰淇淋,不小心把把vanilla ice cream 说成vagina ice cream.我到现在还忘不了那个导购阿姨的眼神。例子3:去咖啡店点咖啡,以为mocha是抹茶.(其实是摩卡)还有不知道要大杯中杯小杯怎么说。型号那里摆了杯型,机智的我指着大杯说,THIS ONE。(THIS ONE 简直就是救命神句啊!!)
大家有没有忍不住笑了呢?在这里小编希望同学们能够在出国学习生活前多多了解那些国内外生活的差异以及日常生活中我们需要注意和使用的表述方式。这样,就会避免很多尴尬啦!最后,预祝大家国外生活一切顺利哦~
本文地址:http://www.liuqiuyi.com/liuxue/152049.html
转载说明:文章《那些年我们在国外闹过的笑话》由【留求艺】原创发布(部分转载内容均有注明出处,如有侵权请告知),转载请注明文章来源。
那些年我们在国外闹过的笑话...
刚出国的同学,因为人生地不熟肯定闹过不少笑话。在国内辛辛苦苦考过雅思、托福,带着全家的希望和对留学生活的憧憬登上...
曼彻斯特大学(The University of Manchester)始建于1824年,是位于英国第二繁华城市...
日本动漫大家爱,日本大学大家申,日本动漫背后的智力支撑确实蛮牛逼的。...
美国低龄留学那些年总统们上过的私立学校美国顶尖私立高中的教学质量及环境可以说是世界上顶尖的,很多家长都希望能送孩...
对于毫无经验的‘小白’来说,英国博士申请说起来也算是一部‘血泪史’~为了让大家少走弯路,今天我就以自己的亲身体验...
那些没听说过的“专业”...
经常会有人问: 外国人他们三餐吃的是什么?他们不吃米饭吗?作为资深吃货的学姐,带你们看看那些年吃过的美食~~~...
那些年,我们在ESSAY上栽的跟头...
最近,一个新的名词在留学咨询这个行业流行,那就是背景提升,如果人家跟你讲背景提升,你不知道什么是背景提升的话,是...
艺术留学大表哥
艺术留学界的小咖,专注艺术留学10余年,助力你的艺术留学生活!