美国法律硕士（LLM）详解

01

专业介绍

LLM 是英文 Master of Law 的简写，译为法学硕士。美国 LLM 专业的主要教学内容是对基本法律制度和法律体系的简要介绍，偏重于法律理论知识的学习，已经有相当成熟的法律体系。它是具有特定法律职业背景的专业性学位，申请人一般为本科法律系学生、法律硕士以及在职的法务人员。美国不同大学开设的 LLM 专业不同，但一般分为两种： Generalize Stuies 和 Specialize Stuies。多数大学开设前者，也就是对美国法律的总体介绍 ; 部分大学会特别开设后者，包括如国际商法、环境法、比较法、公司法、破产法、知识产权保护法、证券保险法等多种专业法律的研究课程，申请人可以根据自己的兴趣选择相应的专业进行申请。美国前 100 的学校中有近 70 所学校开设 LLM，所以可选择性非常大。

02

就业前景

（ 1 ）外资企业

作为最大贸易出口国，中美经济往来最多，越来越多外资企业进入中国，需要大量既懂得中国国内法律法规以及又能运用美国律法协助公司发展的人才，规避投资风险，处理国际商务法律关系。

（ 2 ） 外所 Associate

在外所 ( 即知名美国、英国律所 ) 获得 associate 的职位，这个职位的收入视个人情况、地理位置的不同，都会有薪资上的差别。大陆、香港、亚洲、欧洲等等，都会有区别。

（ 3 ）中国律所职位

选择这条道路的 LL.M. 很少，进入中国律所，LL.M. 一般会获得 Associate 职位，但是和外所相比，待遇水平相差较大。

（ 4 ）外所可转换为 Associate 的职位

当然部分外所的中国办公室并不会给予这 个 Associate 职位，更多的是给予 Consultant 、 China Law Consultant 、 Chinese Consultant 、 Chinese Associate 、 International Associate 等职位，其起始工资也较 Associate 低一些。但是，一般在招聘的过程中都会跟应聘者说明情况，一般在 2-4 年的工作后，即会转为 Associate，并提供 Associate 同等的工资。

（ 5 ）在美国找到工作或一年的 internship

根据以往 LLM 的说法是‘ it is extremely ifficult to fin a job offer,especially those who will support your J-1 visa ’，对没有经验，直接去读 LLM 的人来说，即使在那些找到工作的人群里面，很大一部分是在国内外所有工作经验，和该外所的美国分所事先有协议，在那里工作或实习一段时间。

（ 6 ） LLM 转 JD。

较多学生读完 LLM 想继续留在美国进行美国律法考试，会接着读法律博士，就是转 JD。一些学校，比如 Columbia，Cornell，和 U Penn 都允许成绩优秀的 LLM 转成 JD。但一些学校，比如 NYU，是不允许的，但是可以再次申请。